Interpreter's Workshop with Tim Curry
This unique (sometimes funny, sometimes serious) podcast focuses on supporting signed language interpreters in the European countries by creating a place with advice, tips, ideas, feelings and people to come together. Interpreter's Workshop with Tim Curry deals with the fact that many countries do not have education for sign language interpreters. Here we talk to sign language interpreters, teachers, and researchers, to look at the real issues and share ideas for improvement from many countries. Signed language interpreters usually work alone or in small teams. This can create a feeling of uncertainty about our work, our skills and our roles. Here is the place to connect and find certainty. Let me know what you need at https://interpretersworkshop.com/contact/ and TRANSCRIPTS here: https://interpretersworkshop.com/transcripts
Interpreter's Workshop with Tim Curry
Latest Episodes
IW 213: Interview Sam Chew Part 2: Spoken VS Signed - Certain VS Uncertain
You don't understand? Well, then you don't know Chinese!Sam Chew and I discuss spoken language vs signed language interpreting. We touch on AI, notes, feelings of certainty or uncertainty in interpreting and how it differ...
IW 212: Inteview Sam Chew Part 1: Official or Home Language
Say what?! What kind of language is that?Yes, we need to at least know the language to interpret it. This week Sam Chew from Malaysia starts the conversation about the sign language profession there. We learn the fundamental numbers and ...
IW 211: InterpreTips-10: Do We Need Recognition
Gee, thanks a lot...We don't always get a "Thank you" when interpreting. Do we need it? Does it help?Let's have a quick chat about it.
IW 210: InterpreTips: Nothing to Fear Here-Move Along
Tell me lies. Tell me sweet little lies...Today we discuss integrity and everything associated with it in our sign language interpreting profession. We sometimes think it's best to be quiet. Maybe not saying the truth is ...
