Interpreter's Workshop with Tim Curry
This unique (sometimes funny, sometimes serious) podcast focuses on supporting signed language interpreters in the European countries by creating a place with advice, tips, ideas, feelings and people to come together. Interpreter's Workshop with Tim Curry deals with the fact that many countries do not have education for sign language interpreters. Here we talk to sign language interpreters, teachers, and researchers, to look at the real issues and share ideas for improvement from many countries. Signed language interpreters usually work alone or in small teams. This can create a feeling of uncertainty about our work, our skills and our roles. Here is the place to connect and find certainty. Let me know what you need at https://interpretersworkshop.com/contact/ and TRANSCRIPTS here: https://interpretersworkshop.com/transcripts
Interpreter's Workshop with Tim Curry
Latest Episodes
IW 217: InterpreTips-10: Creative Uncertainty vs Fully Prepared
What's happening!!!?? Don't worry. I've got your back.Not knowing what's going to happen is half the fun AND it promotes creativity from the nervous energy it gives us.Let's talk about not preparing for everything....
IW 216: InterpreTips-10: Accept the Compliments Not Imposters
Thank you. No, thank you.How do you accept compliments for your services as a sign language interpreter?They say wonderful, thanks. You say what? Let's discuss that in under 10 minutes.
IW 215: Interview Sam Chew Part 4: Interpreter Self-Regulation on an Island
Did you hear that?! Are there wild animals out there?Sam Chew from Malaysia shares his perspectives on ethics, trust, and how it feels to be a sign language interpreter vs a spoken language interpreter. Listen to this la...
IW 214: Interview Sam Chew Part 3: Morally Connected Emotions
It pays the bills.Sam Chew from Malaysia continues sharing his journey as a spoken language and signed language interpreter. We learn the philosophies or rather the approaches he has developed about both modes of interpreting. It's more ...
IW 213: Interview Sam Chew Part 2: Spoken VS Signed - Certain VS Uncertain
You don't understand? Well, then you don't know Chinese!Sam Chew and I discuss spoken language vs signed language interpreting. We touch on AI, notes, feelings of certainty or uncertainty in interpreting and how it differ...
